凡例 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
凡例
|
|
||
|
【 】… 発音 （ひらがな表記は、口蓋音のＲ、鼻母音などフランス語に特有の音） |
|||
|
例 |
chasse |
【シャッセ】 |
 横蹴り
例：～croise (十字ステップ横蹴り), |
| chasse : 発音＝シャッセ 分類＝脚技 意味＝横蹴り 使用部位＝前脚・後脚 攻撃部位＝上段・中段・下段 |
技の展開： chasse croise = 十字ステップ横蹴り chasse saute = 飛び横蹴り chasse tournant = 後ろ廻し蹴り parade chasse ( 分類＝防御 ) = 受け流し |
||
A
allez |
【アレ】 | 始め 例：salut! en garde! allez ! … 礼！ 構え！ 始め！ |
|
arret |
【アれット】 | 止め |
arriere |
【アりゑーる】 | 後部 |
|
assaut |
【アソー】 | ライト・コンタクト形式の競技 / スパーリング
類 : combat (コンバ) |
attaque |
【アタッケ】 | 攻撃 ←→defense (防御) |
|
avant |
【アウ゛ァン】 | 前部 |
B
|
bas |
【バ】 | 下段
例：fouette ～ (下段廻し蹴り), chasse ～ (下段横蹴り)… |
|
Boxe Francaise Savate |
【ボックス フらンセーズ サヴァット】 フランス式ボクシングサバット |
|
|
bras |
【ブら】 | 手
例 : ～avant(前手), ～arriere (後手), ～droite (右手), ～gauche (左手) |
C
chaussure |
【ショスーる】 | シューズ |
|
chasse |
【シャッセ】 |
横蹴り
例：～croise (十字ステップ横蹴り), |
chasse frontal |
【シャッセ フろンタル】 |
前蹴り |
|
combat |
【コンバ】 | フル・コンタクト形式の競技 ／ 試合
類 : assaut (アソー) |
|
corps |
【コーる】 | ボディ 類 : median (中段), figure (顔面) |
|
coup de pied bas |
【クゥ ドゥ ピェ バ】 |
摺り蹴り |
coup de pied bas |
【クゥ ドゥ ピェ バ ドゥ バラヤージュ】 |
脚払い |
crochet |
【クろシェ】  |
 フック |
|
croise |
【クろワゼ】 | 十字ステップ |
|
cross |
【クろス】 |
クロス |
D
debordement |
【デボるドマン】 | ステップイン |
decalage |
【デカラージュ】 | スリッピング ／ サイド・ステップ |
defense |
【デファんス】 | 防御 例：savate ～ 護身術サバット |
deplacement |
【デプラスマン】 |  フットワーク |
direct |
【ディれクト】 |
ストレート
|
droit(e) |
【ドろワッ(ト)】 | 右 |
E
en garde |
【アん ギャるド】 | 構え 例 : salut! en garde! allez ! … 礼！ 構え！ 始め！ |
esquive |
【エスキーヴ 】 | 体捌きによる防御 ／ 移動による防御 |
F
figure |
【フィギューる】 | 顔面 類 : haut (上段) |
fouette |
【フゥェテ】 |
廻し蹴り |
frontal |
【フろンタル】 | 正面の・前 |
G
gant |
【ガん】 | グローブ |
gauche |
【ゴーシュ】 | 左 |
J
jambe |
【ジャンブ】 | 脚 例 : ～avant (前脚), ～arriere (後脚)
|
P
parade |
【パらード】 |
払い・かわし 例 :～bloque (ブロック), ～chasse (受け流し) |
R
revers |
【るヴぇる】 |
裏蹴り 例 :～groupe (掛け蹴り), ～frontal (内廻し蹴り), ～tendu (裏廻し蹴り) |
S
|
salut |
【サリュ】 | 礼
例：salut! en garde! allez ! … 礼！ 構え！ 始め！ |
|
swing |
【スウィング】 |
スウィングフック |
|
saute |
【ソテ】 | 飛び
例：fouette ～ (飛び廻し蹴り), chasse ～ (飛び横蹴り) |
T
|
tireur |
【ティりゅーる】 | サバット競技者（英語にすると「シューター」） |
|
technique |
【テクニク】 | 技・技術 例： ～ de pieds (脚技), ～ de poings (手技) |
|
tournant |
【トゥるナン】 | 後ろ廻し・回転
例：fouette ～ (回転廻し蹴り), chasse ～ (回転横蹴り), revers ～ (回転裏蹴り), |
U
|
uppercut |
【ゥペルキュット】 |
アッパーカット |
